Adatvédelmi irányelvek

Last Updated: January 2025

1. A jelen szabalyzatrol

A SkyMonde-nal ertekeljuk es tiszteletben tartjuk az On maganeletet. Gondosan merlegeljuk, milyen informaciokat gyujtunk es tarolunk Onrol, hogyan biztositjuk azokat, es kivel osztjuk meg oket. Szemelyes adatok gyujtesenek fo celja, hogy kivaloan szolgaltassunk Onnek, es elkotelezettsegunknek megfeleloen atlathato adatkezelesi gyakorlatot folytatunk.

Ez az Adatvedelmi szabalyzat ismerteti, hogyan gyujtjuk, hasznaljuk es vedjuk az On adatait, amikor igenybe veszi szolgaltatasainkat. A jelen Feltetelekben az "On" es "Az On" Ont, a weboldalunk felhasznalojat jeloli. A "SkyMonde", "Mi", "Mienk" es "Minket" kifejezesek a vallalkozasunkra, a SkyMonde Travel Inc.-re vonatkoznak. A "Weboldalunk" a SkyMonde webhelyet, mobilalkalmazasunkat es a SkyMonde platform barmely mas szolgaltatasat vagy funkcionalitasat jeloli. Ez a szabalyzat idorol idore valtozhat, ezert javasoljuk, hogy alkalmanként latogasson el erre az oldalra, hogy tajekoztassa magat az esetleges valtozasokrol. Ha jelentos modositasokat eszkozolunk ezen az Adatvedelmi szabalyzaton, amelyek jelentosen erintik Ont, a valtozasokrol meg az uj tevekenysegek megkezdese elott tajekoztatjuk.

Ha kerdesei vannak, elerhetsegeinket a szabalyzat vegen talaja.

2. Az altunk gyujtott informaciok

2.1. Kozvetlen gyujtott szemelyes adatok

Amikor a SkyMonde-ot hasznalja, szemelyes adatokat gyujtunk Onrol az utazasi szolgaltatasok nyujtasa erdekeben. Ezek az informaciok a kovetkezoket tartalmazzak:

• Szemelyes adatok, peldaul neve, eletkora, szuletesnapja es neme.
• Kapcsolattartasi adatok, peldaul e-mail cime, telefonszama es levelezesi cime.
• Foglalasi informaciok, peldaul repulojaratok, szallodak es autoberles foglalasi reszletei, beleertve az indulasi es erkezesi idopontokat, uticelt, a be- es kijelentkezesi idoket, az Onnel utazo szemelyek neveit es utlevelszamait.
• Fizetesi informaciok, peldaul hitelkartya-, betkartya- es bankszamlaszamok, szamlazasi cimek, tranzakcio-adatok es a megvasarolt termekek es szolgaltatasok reszletei.
• Felmeresinformaciok, peldaul az utazasi szolgaltatok ertekelesei es velemenyei, valamint a Weboldalunkkal kapcsolatos tapasztalatai.
• Az On altal kuldott kommunikacio, peldaul az ugyfeltamogatasi csapatunknak kuldott e-mailek es csevegesi naplok.
• Hangfelvetel, peldaul amikor felhivja ugyfeltamogatasi csapatunkat, rogzithetjuk a hivasokat.
• Fiokbeallitasok, peldaul nyelvi es penznembeallitasok, szurobeallitasok es legitarsasagi prefernciak.
• Marketingpreferenciak, amelyek jelzik, milyen marketingkommunikaciot engedélyezett. A SkyMonde soha nem kuld Onnek keretellenul celzott marketinguzenetet.

2.2. Automatikusan gyujtott szemelyes adatok

Akár foglal, akár nem, amikor meglátogatja Weboldalunkat, automatikusan bizonyos informaciokat gyujtunk.

• Eszkozinformaciok: beleertve eszkozemek IP-cimet, a weboldal latogatasanak datumat es idejet, az eszkoz hardver- es szoftverinformacioit (peldaul az eszkoz tipusa, operacios rendszere, bongeszo tipusa es verzioja, valamint az eszkoz nyelvi beallitasai).
• Hasznalatinformaciok: Emellett informaciokat gyujtunk arrol, mely oldalakat latogatta meg es hogyan lepta kapcsolatba weboldalunkkal, beleertve az olyan muveleteket, mint a kattintas, gorgetes, egerkovetkez es az oldal elhagyasanak modja. Keresesi elozmenyet is rogzitjuk.
• Teljesitmenyinformaciok: Weboldalunk optimalizalasa erdekeben teljesitmenyinformaciokat is rogzitunk, peldaul mennyi ideig tartózkodott az oldalon, mennyi ido kell az oldalak betoltesehez es milyen hibakat tapasztalt.
• Helymeghatarolo informaciok: Amikor szolgaltatasainkat hasznalja, automatikusan hozzavetoleges helymeghatarolo informaciokat gyujtunk, peldaul az On varosat. Ha mobileszkozt hasznal, es a bongeszo vagy az operacios rendszer beallitasain keresztul hozzajarulast ad, pontos foldrajzi helyzetet is gyujthetjuk. Ezeket az informaciokat kizarolag az Onnek megjelenitetett informaciok javitasara hasznaljuk (peldaul az alapertelmezett indulasi repuloter beallitasahoz a jaratkeresben).

2.3. Masoktol kapott szemelyes adatok

    Egyes informaciokat partnereinken keresztul is gyujtunk.

• Kozossegi media informaciok: Ha kozossegi media belepessel csatlakozik Weboldalunkhoz, fogadhatjuk azokat az informaciokat, amelyeknek tovabbitasahoz az adott platformon hozzajarult. Ez magában foglalhatja nevet, cimet, fenykepet es elerhetosegeit.

2.4. Az On altal masokrol megadott szemelyes informaciok

Amikor masok szamara foglal, vagy masik szemelyt ad meg kapcsolattartokent a foglalasahoz, informaciokat gyujtunk roluk.

Az On felelossege biztositani, hogy azok a szemelyek, akiknek az adatait megadja, tudjanak errol, es felhatalmaztak Ont az adataik megosztagara velunk.

2.5. Gyermekek

A SkyMonde nem 18 ev alatti szemelyek szamara keszult. Gyermekekre vonatkozo informaciokat csak szuleik vagy torvényes gondnokaik hozzajarulasaval dolgozunk fel, vagy amikor az informaciokat maguk a szulok vagy torvenyes gondnokok kozlik velunk, peldaul amikor egy gyermeket utaskent adnak hozza egy foglalashoz.

Ha felfedezzuk, hogy kiskoru szemelyes informaciokat adott meg nekunk, torolni fogjuk azokat. Ha On kiskoru szuloje vagy torvenyes gondnoka, aki szemelyes informaciokat adott meg nekunk, kerjuk, lepjen kapcsolatba velunk, hogy torolhessuk azokat.

3. Hogyan hasznaljuk az On informacioit

Szemelyes adatait a kovetkezokre hasznaljuk:

• Szolgaltatasok nyujtasa: A legtobb szolgaltatas, mint peldaul a foglalasok, szemelyes informaciokat igenyel, peldaul nevet es fizetesi adatait. Ha nem adja meg ezeket az informaciokat, nem tudjuk feldolgozni kerelmet. Egyes esetekben a hianyos vagy pontatlan informaciok a foglalas torlesere kenyszerithetnek minket. Mindig ertesitjuk, ha informaciok megadasara van szukseg.
• Fiokja kezelese: Fiok letrehozasa, azonositasa, bejelentkezese es fiokja biztonsaganak biztositasa.
• Fizetesek kezelese: Fizetes fogadasa az utazasi szolgaltatasokert es visszateritesek kibocsatasa.
• Kommunikacio Onnel: Az On informacioit arra hasznaljuk, hogy kommunikaljunk Onnel, peldaul foglalasi megerositeseket es frissiteseket, fizetesi es visszateritesi allapottal kapcsolatos ertesiteseket, szabalyzatfrissiteseket vagy biztonsagi figyelmezteteseket kuldjunk. Emellett az ugyfeltamogatasi keresek utankovetesere is hasznaljuk.
• Ugyfeltamogatas nyujtasa: Ertekesitesi es tamogatasi csapataink szemelyes adatait problemak megoldasara es ajanlasok megfogalmazasara hasznaljak.
• Felhasznaloi elmeny javitasa: Az Onrol tárolt informaciokbol kovetkezteteseket vonunk le preferenciaira vonatkozoan, hogy relevansabb informaciokat nyujthassunk. Peldaul az On tartózkodási helyet hasznalhatjuk a repulojarati eredmenyek relevanssaganak novelesere, vagy korabbi kereseit a jovobeli keresek tartalmannak szemelyre szabasara, illetve jovobeli keresek ajanlasara. Emellett az osszes felhasznalo viselkedesere vonatkozo osszesitett informaciokat is felhasznaljuk a felhasznaloi elmeny optimalizalasara.
• Vedelem a csalas ellen: A szemelyes informaciokat a csalo, jogosulatlan vagy illegalis tevekenysegek kivizsgalasara, megakadalyozasara es visszaszoritasara hasznaljuk.

4. Hogyan osztjuk meg az On informacioit

Annak erdekeben, hogy szolgaltatasokat nyujthassunk Onnek, szemelyes adatainak egy reszet meg kell osztanunk harmadik felekkel. Adatokat a kovetkezokkel osztunk meg:

• Utazasi szolgaltatok: Megosztjuk informacioit az utazasi szolgaltatokkal (pl. legitarsasagok, szallodak) es fizetesi feldolgozokkal foglalasai teljesitese es a fizetesek feldolgozasa erdekeben. Ez altalaban az On nevenek, cimenek, elerhetosegeinek es fizetesi adatainak megosztagat jelenti.

• Biztositotarsasagok: Amikor utasbiztositast vasarol, informaciokat osztunk meg a biztositotarsasagokkal, beleertve nevet, cimet, elerhetosegeit es a biztositott foglalas reszleteit.

• Fizetesi feldolgozok: A fizetesek feldolgozasa erdekeben informaciokat osztunk meg a fizetesi feldolgozokkal, beleertve nevet, cimet es hitelkartya-adatait.

  Amikor a fent emlitett harmadik felekkel osztunk meg adatokat, azok az adott szemelyes adatok adatkezelojeve valnak. Ezert fontos, hogy olvassa el es ertse meg adatvedelmi szabalyzatukat. Az On szemelyes adatainak feldolgozasaval kapcsolatos barmely kerdesevel kozvetlenul hozzajuk kell fordulnia.

  Emellett adatokat osztunk meg:

• Technologiai partnerek: Szemelyes adatait megosztjuk harmadik fel tarhelyszolgaltatokkal es mas felekkel, akik segitenek Weboldalunk uzemeleseben, uzleti tevekenysegunk vegzeseben vagy felhasznaloink kiszolgalasaban, azzal a feltetellel, hogy ezek a felek vállaljak az informaciok bizalmas kezeleset a jelen adatvedelmi szabalyzatnak megfeleloen.

  Soha nem adjuk el, nem csereljuk el es nem adjuk at szemelyes adatait harmadik feleknek, kiveve szolgaltatasaink nyujtasa erdekeben vagy jogszabalyi eloiras alapjan. Peldaul nem osztjuk meg szemelyes adatait nem kapcsolodo harmadik felekkel reklamozas, adatertekesites vagy marketingprofilok letrehozasa celjara.

  Informaciokat akkor is megoszthatunk, ha az a torvenynek valo megfeleles, szabalyzataink ervenyesitese, illetve jogaink, tulajdonunk vagy biztonsagunk, valamint masoke vedelmeben szukseges.

5. Hogyan taroljuk es vedjuk az On informacioit

A SkyMonde komolyan veszi az On informacioinak biztonsagat. Eros intezkedeseket teszunk szemelyes adatainak vedelme erdekeben, beleertve a fizikai, technikai es szervezeti vedintezkedeseket.

Biztonsagi csapatunk gondosan ugyal arra, hogy adatai biztonsagosan legyenek tarolva es megosztva. Robust ellenorzesi es hozzaferesi kontrollokat alkalmazunk, peldaul tobbfaktoros hitelesites es minden kulso hozzaferes VPN-nel torteno biztositasa. Informacioi mindig titkositott csatornaken, peldaul SSL-en keresztul kerulnek tovabbitasra.

Rendszeresen kepezzuk alkalmazottainkat az informaciobiztonsag teruleten, es szigoru iranyitasi es jovahagy folyamatokat alkalmazunk azok szamara, akik szemelyes adatokat kezelnek.

Folyamatosan frissitjuk biztonsagi gyakorlatainkat az On informacioihoz valo jogosulatlan hozzaferes, azok elvesztese, megsemmisitese vagy megvaltoztatasa megakadalyozasa erdekeben. Partnereinknek is meg kell felelniuk ezeknek a magas normaknak.

Ha az On szemelyes adatait erinto biztonsagi incidens tortenik, az adatvedelmi torvenyek es rendelkezesek szerint ertesitjuk Ont. Szuksg eseten az illetékes szabalyozo hatosagokat is tajekoztatjuk.

6. Cookie-k

A cookie-k kicsi szoveges fajlok, amelyeket az On szamitogepen vagy bongeszojen tarolnak. Segitik a webhelyeket abban, hogy megjegyezzenek informaciokat az On latogatasarol, ami a kovetkezo latogatast konnyebbe es hasznossabba teheti.

A cookie-k feloszthatok "elso fel" es "harmadik fel" cookie-kra.

• Elso fel cookie-k kozvetlenul a Weboldalunk, a skymonde.com vagy egy megbizott harmadik fel (peldaul a Google Analytics) altal kerulnek elheyezesre. A webhelyhasznalat elemzesere vagy alapveto funkciok biztositasara hasznaljuk oket, peldaul a fiokbeallitasok megjegyzesere.

• Harmadik fel cookie-k megbizott harmadik felek altal kerulnek a Weboldalunkra. Ezeket kizarolag specifikus funkciokra hasznaljuk, peldaul a Google- vagy Apple ID-belepes engedelyezesere, ha On ilyen modon valaszt belepes.

  A Weboldalunkon hasznalt cookie-k feloszthatok "munkamenet" es "allo" cookie-kra.

• Munkamenet cookie-k automatikusan torlodnek, amikor bezarja bongeszojet, es olyan dolgokra hasznaljuk oket, mint az On bejelentkezve tartasa, mialatt a Weboldalunkon navigal.

• Allo cookie-k az On eszkozén maradnak a bongeszo bezarasa utan is. Arra hasznaljuk oket, hogy felismerjuk Ont, amikor visszater az oldalunkra, es megjegyezzuk preferenciait (peldaul a nyelvi vagy penznembeallitasokat).

  A hasznalt cookie-kat negy kategoriara osztjuk: "szukseges", "testreszabasi", "analitikai" es "reklamozo".

6.1. Szukseges cookie-k

A szukseges cookie-k a weboldalunk alapveto mukodesehez kellenek. Segitenek felismerni Ont, amint oldalrol oldalra halad, lehetove teszik a belepes es nyomon kovetik haladesat a tobblepeses folyamatokban (peldaul foglalas keszitese).

A legtobb bongeszo lehetove teszi az osszes cookie blokkalasat, de ha ezt teszi, weboldalunk nem fog megfeleloen mukodni.

6.2. Testreszabasi cookie-k

    Ezek a cookie-k az alapveto funkciok biztositasahoz szuksegesek. Ezeket a cookie-kat a kovetkezokre hasznaljuk:

• Felismerni Ont, ha korabban mar latogatott nalunk, es megjegyezni korabbi latogatasai preferenciait, segiteni a belepesben, elozetesen kitolteni urlapokat korabbi beadványai alapjan.

• Testreszabni a Weboldalunkon szerzett elmenyet, peldaul az Onnek legrelevsabb ajanlatok megjeleniresevel, vagy keresesi eredmenyeinek javitasaval korabbi latogatasai alapjan, peldaul mit keresett vagy mire kattintott a multban.

• Megjegyezni korabbi kereseit, hogy konnyebben folytathassa onnan, ahol abbahagyta.

  Ezeket az informaciokat kizarolag a Weboldalunkon, az On erdekeben hasznaljuk. Soha nem osztjuk meg harmadik felekkel, es soha nem hasznaljuk az On altal latott arak novelesere.

6.3. Analitikai cookie-k

Ezeket a cookie-kat a Weboldalunk javitasara hasznaljuk, segitve megerteni, hogyan hasznaljak a felhasznalok a Weboldalunkat. Ez magaban foglalja annak vizsgalatat, hogyan lepnek interakcioba a felhasznalok az oldallal, milyen oldalakat latogatnak meg, milyen gyakran ternek vissza, vagy melyek a weboldalunk nehezen hasznalhato reszei.

A legtobb esetben ezeket az adatokat osszesitett formaban hasznaljuk, igy nem kothetoek egyetlen azonosithato felhasznalohoz sem.

Soha nem osztjuk meg es nem adjuk el ezeket az adatokat harmadik feleknek, kiveve korlátozott mertekben, amennyiben megbizott harmadik felek (peldaul a Google) gyujtik es dolgozzak fel ezeket az adatokat a nevunkben, es megigérték, hogy nem osztjak meg es nem hasznaljak fel mas celra.

6.4. Reklamozo cookie-k

Ezeket a cookie-kat reklampartnereink helyezik el, hogy az On erdeklodesi koreben alapulo hirdeteseket jelenitsek meg. Emellett segitenek korlatozni egy hirdetes megjelenesinek szamat es mereni a hirdetesi teljesitmenyt. Ha letiltja ezeket a cookie-kat, tovabrra is lat hirdeteseket, de azok nem lesznek annyira relevansak vagy szemelyre szabottak.

Ahol a torveny megkovetel, a testreszabási, analitikai es reklamozo cookie-kat csak az On hozzajarulasa utan hasznaljuk.

Ha nem jarult hozza ezekhez a cookie-khoz, oldalunk tovabrra is mukodik, de a tartalom kevesbe releváns lesz az On szamara. A cookie-k kikapcsolasa erinti az altunk gyujtott adatok egy reszet, de nem erinti az adatok harmadik felekkel torteno megoszlasat.

7. Elektronikus kommunikacio

E-mailben, szoveges uzeneben vagy mobil push-ertesitesben kommunikalhatunk Onnel a kovetkezo celokkal:

• Szolgaltatassal kapcsolatos kommunikacio: Ez magaban foglalja a foglalasi megerositeseket es frissiteseket, technikai ertesiteseket, biztonsagi figyelmezteteseket, tamogatast es adminisztrativ uzeneteket. Az utazasi szolgaltatasok nyujtasahoz szukseges, hogy megadjon nekunk legalabb egy elektronikus kommunikacios csatornat, peldaul e-mailt, SMS-t vagy push-ertesiteseket.

• Marketingkommunikacio. Ha hozzajarul, informaciokat kuldunk Onnek versenyekrol, ajanlatokrol, promociokrol, jutalmakrol, kozelgo esemenyekrol es termekeinkkel es szolgaltatasainkkal kapcsolatos mas hirekrol. Barmikorlemond hat a marketinguzenetek fogadásáról.

  A kommunikaciot a kovetkezo modokon kuldjuk:

• E-mailes kommunikacio: Ha hozzajarul, alkalmanként e-maileket kuldunk Onnek utazasi es szabadidos tevekenysegekrol, amelyek erdekesek lehetnek az On szamara.

  A marketing e-mailek fogadasanak leallitasahoz kattintson a "Leiratkozas" hivatkozasra barmely e-mailunkben, vagy modositsa preferenciait fiokja beallitasaiban. Meg ha le is iratkozik a marketing e-mailekrol, tovabbra is kuldunk Onnek szolgaltatassal kapcsolatos uzeneteket.

• Push-ertesitesek: Mobileszkozenek beallitasaival engedelyezheti vagy kikapcsolhatja a tolunk erkezo push-ertesiteseket.

• SMS-uzenetek: Ha megadja nekunk telefonszamat, szolgaltatasi es marketinguzenetet kuldhetunk SMS-ben. Ezeket az uzeneteket barmikor leallithatja, ha barmely SMS-re a "STOP" szoval valaszol. Ezutan nem kap tobbé SMS-uzeneteket tolunk.

  Kerj??k, vegye figyelembe, hogy uzeneskuldesi es adatforgalmi dijak lephetnek fel. Ha kerdesei vannak szoveges vagy adatcsomagjat illetoen, keresse mobil szolgaltatojat.

  Elfogadja, hogy nem tart felelossé minket semmilyen koltsegert vagy karert, amely az On telefonszamanak megvaltozasara vonatkozo ertesites elmulasztasabol szarmazik. Ez magaban foglalja a Telephone Consumer Protection Act alapjan felmerulo osszes igenyt.

8. Az On jogai es valasztasi lehetosegei

Mindenkinek joga van sajat szemelyes adatainak kezelesere. Az alabbiakban bemutatjuk, hogyan kezelheti adatait nalunk: Informacioi kezelese

Mindent megteszunk, hogy On kezelje szemelyes informacioit. Jelentkezzen be fiokjaba szemelyes adatainak megtekintésehez, módositásahoz es torlesehez.

Kommunikacis preferenciait is modosithatja a bejelentkezéssel es kapcsolattartasi informacioinak frissitesevel, valamint a marketinguzenetek fogadasahoz valo hozzajarulas megadasaval vagy visszavonasaval. Barmikor ellenorizheti a nem alapveto cookie-k hasznalatát adatvedelmi preferencia-oldalunkon.

Hozzajarulas visszavonasa

Ha az On hozzajarulasa alapjan dolgozzuk fel informacioit, barmikor visszavonhatja ezt a hozzajarulast, ha felkeresi minket. A hozzajarulas visszavonasa nem erinti a visszavonas elott vegzett adatkezeles jogszruseget. Nem erinti a szemelyes adatainak mas jogalapon torteno feldolgozasat sem.

Kiegeszito jogok regio szerint

Egyes orszagok es regiok kiegeszito jogokat biztositanak, beleertve:

• Szemelyes adatai masolatanak kerese

• Szemelyes adatai torlese

• Az Onre vonatkozo szemelyes adatok javitasnak kerese

• Az adatkezelesi tevekenysegek celjara vonatkozo informaciok kerese

• Tiltakozas szemelyes adatai felhasznalasa vagy koztett ellen Hogyan gyakorolhatja jogait

  A maganelet vedelemmel, jogaival kapcsolatos kerdesekert, vagy szemelyes adataival kapcsolatos bármilyen keresert forduljon adatvedelmi tisztviselnkhöz a jelen szabalyzat vegen megadott modon. Egyes joghatosagokban jogaban all panaszt tenni az adatvedelmi hatosagnal. Javasoljuk, hogy eloszor forduljon adatvedelmi tisztviselonkhoz, hogy megoldhassuk aggalyait. Valaszolunk minden olyan szemely keresere, aki adatvedelmi jogait kivanja gyakorolni az alkalmazando jogszabalyoknak megfeleloen. Ha ugy dontunk, hogy nem teszunk eleget kerelmenek, utmutatast adunk a dontesunk elleni fellebbezeshez.

9. Osszesitett es anonimizalt informaciok

Szemelyes adatait mas felhasznalok adataival kombinalhatjuk altalanos statisztikak letrehozasa erdekeben, amelyek nem vezethetoek vissza Onhoz vagy barmely mas szemelyhez. Olyan informaciokat is feldolgozunk, amelyek nem kothetok Onhoz szemely szerint, mert azokat anoniman gyujtottuk, vagy anonimizaltuk. Miutn adatait osszesitettuk vagy anonimizaltuk, azok tobbe nem minosulnek "szemelyes informacionak", es barmilyen celra felhasznalhatoek.

10. Erzekeny adatok es profilalkots

Hiszunk a meltanyos es megkulonboztetes-mentes online szolgaltatasokban mindenki szamara.

Mindent megteszunk annak erdekeben, hogy hasznos es relevans tartalmat biztositsunk minden felhasznalonk szamara. Ez magaban foglalja a tartalom testreszabasat az On tartózkodási helye es erdeklodesi korei, peldaul korabbi keresesi alapjan.

Vannak bizonyos erzekeny informaciokategoriak, amelyeket nem gyujtunk es nem hasznalunk a tartalom testreszabasara.

Nem gyujtunk es nem hasznalunk szemelyes adatokat az On fajara, etnikai hovatartozasara, vallasara, szexualis iranyultsagara, politikai velemenéyere, szakszervezeti tagsagara, filozofiai meggyozodesere, buntetett eloelrtre, egeszsegugyi, genetikai vagy biometriai adataira vonatkozoan.

Bar gyujtunk informaciokat az On eletkorbrol, nemerol es allampolgar agárol (peldaul utleveladatok), ezeket az adatokat nem hasznaljuk a tartalom testreszabasara, kiveve, hogy eltero arakat es elerheteseget jelenithetunk meg a 21 ev alatti felhasznalok szamara.

11. Hivatkozasok mas weboldalakra

Weboldalunk hivatkozasokat tartalmazhat mas weboldalakra, amelyeket nem mi birtoklunk vagy uzemeltetunk, peldaul utazasi szolgaltatok, hirdetok es uzleti partnerek oldalai.

Amikor ezeket a weboldalakat latogatja, azok adatvedelmi szabalyzatai vonatkoznak Onre. Javasoljuk, hogy tekintse at szabalyzataikat, hogy megertse, hogyan kezelik adatait. Nem vagyunk felelosek ezen harmadik feles weboldalak adatvedelmi vagy uzleti gyakorlataiert. Ezen weboldalak hasznalata az On sajat felelossegere tortenik.

12. Megorzesi ido

Szemelyes adatait megorizhetjuk, amig fiokja aktiv, es akár ot evig ezutan, hogy ujraaaktiválhassa fiokjat informacioi elvesztese nelkul. Emellett megorizhetjuk adatait:

• Naplok es uzleti nyilvantartasok fenntartasa elemzes, biztonsag es audit celjabol
• Jogi nyilvantartasi kotelezettsegek teljesitese
• Jogi kotelezettsegek teljesitese, jogaink vedelme, jogvitak rendezese es szerzodeseink ervenyesitese

13. Kulonleges korulmenyek az europai es egyesult kiralysagbeli lakosok szamara

A jelen szabalyzat mas reszeiben mar foglalt egyeb tajekoztatsokon tul, az Altalanos Adatvedelmi Rendelet (GDPR) megkovteli tolunk a kovetkezo kiegeszito tajekoztatast az Europai Gazdasagi Terseg (EGT) es az Egyesult Kiralysag felhasznaloi szamara.

Szemelyes adatok kategoriaja	Gyujtes celja	Informaciok forrasa	Jogalap
Szemelyes adatok es elerhetosegek, peldaul nev, cim, telefonszam, e-mail cim es utlevelszamok.	Platformhasznalat, beleertve a belepest Utazasi szolgaltatasok vasarlasa Ugyfélszolgalat	Kozvetlen On Kozossegi mediabelepes	Jogi kotelezettseg Szerzodes teljesitese
Foglalasi informaciok, peldaul repulojaratk, szalloda- es autoberles-foglalasi adatok.	Utazasi szolgaltatasok vasarlasa Ugyfélszolgalat	Kozvetlenul Ontol Utazasi szolgaltatoktol, peldaul legitarsasagoktol, szallodaktol es autokolcsonzoktol	Jogi kotelezettseg Szerzodes teljesitese
Fizetesi informaciok, peldaul hitelkartya-adatok, szamlazasi cim es bankszamlaszamok	Utazasi szolgaltatasok vasarlasa Ugyfélszolgalat	Kozvetlenul Ontol	Jogi kotelezettseg Szerzodes teljesitese
Felmeresi informaciok, peldaul utazasi szolgaltatok ertekelesei es velemenyei	A felhasznaloi elmeny javitasa minden felhasznalo szamara	Kozvetlenul Ontol	Hozzajarulas
Az On altal kuldott kommunikacio, peldaul e-mailek es csevegesi naplok tamogatasi csapatunk szamara	Utazasi szolgaltatasok vasarlasa Ugyfélszolgalat	Kozvetlenul Ontol	Szerzodes teljesitese Hozzajarulas
Tamogatasi hivasok hangfelvetelei	Ugyfélszolgalat	Kozvetlenul Ontol	Hozzajarulas
Fiokbeallitasok es marketing preferenciák, peldaul nyelvi es penznembeallitasok.	Platformhasznalat	Kozvetlenul Ontol	Jogi kotelezettseg Hozzajarulas
Eszkozinformaciok, beleertve IP-cimet, eszkoztipust, bongeszoinformaciokat.	Platformhasznalat, beleertve az eszkozhoz illesztett megjelenitest Tartalom testreszabasa eszkoz es regio alapjan	Automatikusan az On eszkozemol	Jogos erdek
Hasznalatinformaciok, beleertve a meglátogatott oldalakat es kattintasi adatokat.	A felhasznaloi elmeny javitasa minden felhasznalo szamara Piackutatas Analitika	Automatikusan az On eszkozemol	Jogos erdek Hozzajarulas
Helymeghatarolo informaciok, beleertve az IP alapu hozzavetoleges helyet, vagy a pontos helyzetet mobileszkozon	Tartalom testreszabasa eszkoz es regio alapjan	Automatikusan az On eszkozemol	Jogos erdek Hozzajarulas

14. Kulonleges korulmenyek kaliforniai lakosok szamara

A jelen szabalyzat mas reszeiben mar foglalt egyeb tajekoztatásokon tul, a kaliforniai fogyasztoi adatvedelmi torveny (CCPA) ertelmeben a kaliforniai felhasznalok az alabbi kiegeszito tajekoztatast kaphatkj.

A kaliforniai torveny megkoveteli, hogy ismertessuk a kaliforniai fogyasztokrol gyujtott szemelyes informaciokat, beleertve az informaciok specifikus kategoriainak megnevezeset. Az elmult 12 honapban a kovetkezo szemelyes informaciokategoriakat gyujtottuk:

• Azonositok, peldaul nev, cim, e-mail cim, szuletesi datum es hitelkartyaszam.

• Szemelyes informaciok, peldaul nev, cim, telefonszam, utlevelszam, hitelkartya- es bankszamlaszamok.

• Kaliforniai torveny altal vedett osztalyozasok jellemzoi, peldaul eletkor (40 ev vagy idosebb) es nem.

• Kereskedelmi informaciok, peldaul megvasarolt vagy fontolgat termekek es szolgaltatasok.

• Internetes vagy mas elektronikus halozati tevekenyseg informacioi, beleertve a bongeszes tortenetet, a keresesi elozmenyeket, az eszkozazonositokat, IP-cimeket es cookie-adatokat.

• Geolokacis adatok, peldaul fizikai elhelyezkedes.

• Mas szemelyes informaciokbol levont kovetkeztetesek, peldaul szemelyes preferenciák es erdeklodesi korok a korabbi weboldalunkoni viselkedes alapján.

  Az informaciok gyujtesenek es felhasznalasanak reszletesebb ismertetest a jelen szabalyzat "Az altunk gyujtott informaciok" es "Hogyan hasznaljuk az On informacioit" cimu fejezeteiben talaja.

A SkyMonde soha nem adja el az On szemelyes adatait.

A foglalasok teljesitesehez megosztjuk a szukseges szemelyes informaciokat utazasi szolgaltatoinkkal uzleti celokbol. Ezt reszletesebben a "Hogyan osztjuk meg az On informacioit" cimu fejezet ismerteti. Az elmult 12 honapban a kovetkezo informaciotypusokat osztottuk meg uzleti celokra:

• Azonositok

• Kaliforniai vagy szovetkszegi torveny altal vedett osztalyozasok jellemzoi

• Kereskedelmi informaciok

  Amikor szemelyes informaciokat adunk ki uzleti celbol, szerzodest kotunk, amely meghatározza a celt es megkoveteli a cimzettol, hogy bizalmasan kezelje az információkat es ne hasznalja azokat mas celra, mint a szerzodes teljesitese.

15. Kapcsolattartasi adatok

Ha kerdesei vannak adatvedelmi szabalyzatunkkal, szemelyes adatainak felhasznalasi modjaival kapcsolatban, vagy barmely, szemelyes adataival kapcsolatos jogat szeretne gyakorolni, keresse adatvedelmi tisztviselonket:

SkyMonde Travel Inc.

Attn: Data Protection Officer

1001 Elm St.

Manchester NH 03101

Phone: 1 855-706-2925

Email: dpo@skymonde.com